Présentation orale en anglais : poster et pitch

Un étudiant de STAPS peut présenter un travail lors d'un congrès étudiant, d'un séjour Erasmus ou d'un entretien. Deux formats courants : le poster et le pitch.

Le pitch (2 à 3 minutes)

Débit souvent cité : environ 120 à 150 mots par minute en anglais (ordre de grandeur non normatif, non confirmé par une source officielle ; à ajuster à votre aisance et à celle du public, surtout en langue étrangère). Le calculateur de ce module convertit un nombre de mots en durée. Structure :

Hook : une question ou un chiffre. Did you know that about one in three adults does not reach the recommended physical activity level?
Problem : The issue is that…
Method / solution : We tested / We propose…
Result / impact.
Call to action : Thank you, I'd be happy to answer your questions.

Le poster

Un poster scientifique suit l'IMRaD en colonnes, avec peu de texte, des figures lisibles à environ un mètre, un titre, les auteurs, l'affiliation et un QR code vers le résumé. Prévoyez un discours de 2 minutes devant le poster, puis des questions. Règle pratique : peu de texte, quelques centaines de mots au plus ; format et limites varient selon le congrès (consultez le cahier des charges).

Expressions de présentation

Ouverture : Good morning everyone. My name is… and today I'd like to talk about…
Plan : First, I will explain… then… finally…
Transitions : Let's move on to… As you can see on this graph…
Conclusion : To sum up… The main take-home message is…

Questions du public

Reformulez : If I understand correctly, you are asking…. Gagnez du temps : That's an interesting question. Si vous ne savez pas : I don't have that data, but I would expect…. Évitez de dire seulement I don't know.

Prononciation et gestion du trac

Ralentissez, marquez des pauses, accentuez les mots importants. Les sons qui posent problème aux francophones : le th (/θ/ et /ð/), le h aspiré, l'accent tonique ('data ; research varie : 'research en américain, re'search en britannique). Répétez à voix haute avec un chronomètre et enregistrez-vous. Évitez de lire vos notes.

🎯 À retenir

Un pitch : hook, problème, méthode, résultat, appel à l'action.
Environ 120 à 150 mots par minute à l'oral en anglais.
Un poster est visuel : IMRaD, figures lisibles, peu de texte.
Reformuler les questions du public pour gagner du temps.
Répéter à voix haute avec chronomètre.

⚠️ Erreurs fréquentes

Lire un texte complet au lieu de s'appuyer sur des mots-clés.
Dépasser le temps imparti.

Pour s'entraîner

✅ QCM : Anglais, communication et outils numériques 🃏 Fiches

Calculateurs liés

← Anglais du sport professionnel et du management : sponsoring, contrats, communiqués Correspondance professionnelle : e-mail, CV et lettre de motivation en anglais →