L2
Rédaction, normes de citation APA 7, plagiat et intégrité
La norme APA 7 (Publication Manual of the American Psychological Association, 7e édition, 2020) est très utilisée en STAPS. Les consignes de votre établissement ou de votre enseignant priment toujours : vérifiez-les.
Citations dans le texte
- Un auteur : (Martin, 2021) ou Martin (2021).
- Deux auteurs : (Martin & Durand, 2021) entre parenthèses ; « Martin et Durand (2021) » dans la phrase (en anglais : and).
- Trois auteurs ou plus : (Martin et al., 2021), dès la première citation (changement par rapport à APA 6).
- Citation directe : ajouter la page (Martin, 2021, p. 14). Une citation courte (moins de 40 mots) se met entre guillemets ; une citation longue (40 mots ou plus) se met en bloc en retrait sans guillemets.
Liste de références
Ordre alphabétique, retrait suspendu. Article de revue : Auteur, A. A., & Auteur, B. B. (année). Titre de l'article. Nom de la revue, volume(numéro), pages. https://doi.org/… Le DOI se présente sous forme d'URL ; la mention « Retrieved from » n'est plus requise sauf contenu changeant. Jusqu'à 20 auteurs sont listés dans la référence ; à partir de 21, on liste les 19 premiers, puis des points de suspension, puis le dernier auteur (règle APA 7, relevée dans des guides secondaires et non relue sur le manuel : vérifiez-la).
Livre : Auteur, A. A. (année). Titre en italique (2e éd.). Éditeur. Site web : Auteur ou organisation. (date). Titre. Nom du site. URL.
Plagiat et intégrité
- Plagier, c'est présenter comme sien le travail, les idées ou les mots d'autrui : copier sans guillemets, paraphraser de trop près sans source, réutiliser un travail précédent sans le dire (autoplagiat), faire écrire son travail par un tiers ou par une IA sans autorisation.
- Les sanctions relèvent de la section disciplinaire de l'université (jusqu'à l'exclusion), indépendamment des suites d'un éventuel litige de propriété intellectuelle. Consultez le règlement des études de votre établissement.
- Pour éviter le plagiat : noter la source dès la prise de notes, distinguer citation et reformulation, citer aussi les images, tableaux et données.
Rédiger
Un paragraphe = une idée, une preuve, un lien avec la question. Utilisez des verbes de citation nuancés : montre, suggère, affirme, nuance. Relisez à haute voix.
🎯 À retenir
- APA 7 : 3 auteurs ou plus = et al. dès la première citation.
- Citation directe : numéro de page obligatoire.
- Le DOI s'écrit sous forme d'URL (https://doi.org/…).
- Plagiat : copie, paraphrase sans source, autoplagiat, travail délégué.
- Les consignes de l'établissement priment sur la norme générale.
⚠️ Erreurs fréquentes
- Citer dans le texte une source absente de la bibliographie (et inversement).
- Paraphraser en changeant seulement quelques mots sans citer.
Pour s'entraîner
✅ QCM : Anglais, communication et outils numériques 🃏 Fiches
Calculateurs liés
- Nombre de mots et temps de parole d'une présentation
- Conversion d'unités anglo-saxonnes
- Conversion d'allures : min/km et min/mile
- Score de lisibilité de Flesch (texte anglais)
← Recherche documentaire : PubMed, Google Scholar, SPORTDiscus, Cochrane, HAL, Zotero Communication orale et écrite en français : argumenter, plan, soutenance →